Categoria: Genitorialità

“Breast is best”, lo slogan migliore per promuovere il latte artificiale

In occasione della settimana dell’allattamento mi sembra che questo sia il post perfetto. INTERNO GIORNO: SCDP, Ufficio di Don Draper. Peggy Olson e Pete Campbell si siedono con aria d’attesa sul divano; su un cavalletto c’è il logo della marca A. con accanto la foto di un bambino sorridente. Sul pavimento c’è una scatola piena …

Read more

Come fare per convincere qualcuno che l’autosvezzamento sia la cosa migliore che ci sia?

“Ciao, senti quando arriva il momento dello svezzamento del tuo bambino quello che ti consiglio di fare è l’autosvezzamento. Inutile stare a dare retta a quello che ti dice il pediatra tanto ti dirà un sacco di stupidaggini. Guarda che ti troverai bene. Fai così così e così, leggi questo questo e quest’altro e non …

Read more

Perché fidarsi del pediatra – e com’è fatto il pediatra che tutti vorremmo

Perché dare retta al pediatra? L’altro giorno mi è capitato di leggere un articolo, che trovate linkato in fondo, che poneva una domanda a mio avviso molto importante che mi ha fatto riflettere: guardate quest’immagine. Questo è Plutone; è stato fotografato il 13 luglio 2015 dalla sonda New Horizon che gli è passata vicino per …

Read more

Stiamo crescendo bambini, non allevando maiali.

Marta racconta come si vive la prima infanzia nel Regno Unito Ovvero Regno Unito versus Italia. Quando porti la bambina dal pediatra? Quanto pesa la bambina? Quanto è cresciuta nell’arco dell’ultimo mese?” Mi sembra allungata, l’avete misurata?” Cosa ha detto il pediatra al bilancio di salute? La risposta a tutte queste domande è No o …

Read more

I dubbi atroci di una mamma agli inizi (e la pediatra non aiuta…!)

L’altro giorno mi è arrivata questa lettera e mi è sembrata troppo bella per non pubblicarla qui sul blog. Scommetto sono in tanti i genitori agli inizi dell’autosvezzamento che vi si riconosceranno essendosi posti esattamente le stesse domande che si sta ponendo Valentina. “Finalmente, dopo la prima poppata è arrivata anche per Jacopo l’ora della …

Read more

Perché non sopporto le varie tate prometti-miracoli

Oggi pubblichiamo un post scritto da Nicola Yelash, una “childbirth educator” neozelandese, sul suo blog. Il posto orginale s’intitola “My beef with baby whisperers“. Nicola tiene corsi sia prenatali che postparto. Nel tradurre il post dovevo decidere come tradurre “Baby whisperer”, espressione sconosciuta in italiano. Così nel corso del testo ho alternato tata, tata “Lucia”, tata …

Read more

Differenze tra svezzamento “tradizionale” e autosvezzamento

Già diverse volte ho provato a quantificare le differenze tra svezzamento “tradizionale” e autosvezzamento (vedi in fondo a questo articolo per i vari link), ma nonostante tutti i miei sforzi, questo è pur sempre uno degli argomenti più ostici da trattare. Giorni fa c’è stata una domanda sulla pagina Facebook che ha generato un’interessante discussione …

Read more